Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: притежател на синя карта на ЕС
- CZ: držitel Modré karty EU
- DE: Inhaber einer Blauen Karte EU
- EE: Euroopa Liidu sinise kaardi omanik
- EN: EU Blue Card holder
- ES: titular de la tarjeta azul UE
- FI: EU:n sinisen kortin haltija
- FR: titulaire d’une carte bleue européenne
- GA: sealbhóir chárta gorm an AE
- HU: EU kék kártya tulajdonos
- IT: titolare di Carta blu UE
- LT: ES mėlynosios kortelės turėtojas
- LV: ES zilās kartes turētājs
- MT: Portatur(-triċ) (Il-) tal-Karta Blu tal-UE
- NL: houder van een Europese blauwe kaart
- NO: innehaver av EU-blåkort (b) / innehavar av EU blåkort (n)
- PL: posiadacz Niebieskiej Karty UE
- PT: titular do cartão azul UE
- RO: posesorul Cărţii Albastre a UE
- SE: innehavare av EU-blåkort
- SK: držiteľ modrej karty Európskej únie / držiteľ modrej karty EÚ
- SL: imetnik EU modre karte
A third-country national who has acquired the authorisation bearing the term ‘EU Blue Card’ entitling them to reside and work in the territory of a Member State under the terms of Council Directive 2009/50/EC (Blue Card Directive).
- BG: синя карта на ЕС
- CZ: Modrá karta EU
- DE: Blaue Karte EU
- EE: Euroopa Liidu sinine kaart
- EN: EU Blue Card
- ES: tarjeta azul UE
- FI: EU:n sininen kortti
- FR: carte bleue européenne
- GA: cárta gorm an AE
- GR: μπλε κάρτα Ε.Ε.
- HU: EU kék kártya
- IT: Carta blu UE
- LT: ES mėlynoji kortelė
- LV: ES zilā karte
- MT: Karta (Il-) Blu tal-UE
- NL: Europese blauwe kaart (syn. Blue Card)
- NO: EU-blåkort
- PL: Niebieska Karta UE
- PT: cartão azul UE
- RO: Cartea Albastră a UE
- SE: EU-blåkort
- SK: modrá karta Európskej únie (national law) / modrá karta EÚ
- SL: modra karta EU
The authorisation bearing the term EU Blue Card entitling its holder to reside and work in the territory of a EU Member State under the terms of Council Directive 2009/50/EC (Blue Card Directive).